Common Questions, Studying the Bible, Understanding Bible Translations

Understanding Bible Translation Methods

Because virtually all Bible translations strategically use the word-for-word and thought-for-thought methods where necessary based upon a threshold of difficulty unique to that translation, we shouldn’t fall into the error of thinking that there are “word-for-word” translations over here and “thought-for-thought” translations over there, and one category is automatically better than the other. It just doesn’t work that way.

Bible and History, Bible Study Tool Belt, Biblical Scholarship, Book and Product Reviews, Studying the Bible

Review: NLT Illustrated Study Bible

The NLT Illustrated Study Bible, is an update of the NLT Study Bible line of products, which have ranked among the most comprehensive study Bibles on the market. Using the popular and easy-to-read New Living Translation for its text and a tabloid-like style of graphic design, this study Bible is extremely accessible and visually stimulating. Its commentary covers a wide range of theological, hermeneutical, and historical subjects in a thorough and generally responsible way. At the same time, however, it demonstrates a decidedly conservative point-of-view, meaning it avoids challenging fundamentalist Bible interpretation strategies, even where those strategies are most vulnerable and least helpful.

Bible Study Tool Belt, Book and Product Reviews, Judges, Old Testament, Studying the Bible

Review: Judges (WBC 8)

Judges by Trent Butler is an outstanding addition both to the Word Biblical Commentary series and to scholarly literature on the book of Judges, being both very readable and rigorously scholarly. Butler’s approach is conservative and up-to-date, arguing for an early composition date and treating Judges as a literary unit. The volume contains an extensive and helpful bibliography and appendix of tables. The occasional division of the text into units of three or more chapters makes parts of this volume cumbersome, but Judges remains exceedingly useful and scholarly.

Close Reading, Studying the Bible

Focusing on the Problem Spots

Part of teaching the Church to love Bible Study is teaching them how to read the Bible closely. In that spirit, this is something I wrote a few months ago for my church's blog: As I have been teaching Romans and Galatians on Sunday mornings these last several months, I have also had occasion to…